Come rendiamo possibile questa collaborazione
Un linguaggio clinico condiviso.
La base della collaborazione.
La collaborazione internazionale richiede informazioni comprensibili tra professionisti di Paesi diversi. Universal Doctor integra attraverso le API OMS la classificazione ICD-11, che offre termini e codici standardizzati per descrivere le condizioni cliniche e favorire la condivisione delle informazioni.
Videoconsulto e collaborazione
Il paziente parla con il medico; i professionisti possono confrontarsi e condividere le informazioni necessarie alla valutazione. La telecooperazione collega le loro competenze lungo lo stesso percorso.
Lingue diverse, riferimenti clinici comuni
La classificazione ICD‑11 dell’Organizzazione Mondiale della Sanità fornisce riferimenti comuni per descrivere le informazioni cliniche. Universal Doctor integra questi riferimenti attraverso le API OMS. Il suo utilizzo non equivale a una certificazione o a una partnership con l’OMS.
Referti, firma e prescrizioni
Il percorso comprende la gestione dei documenti clinici e della firma del professionista. Universal Doctor integra il Sistema Tessera Sanitaria / SOGEI per i percorsi previsti in Italia. La validità e l’utilizzo della prescrizione dipendono dal Paese e dalle regole applicabili.
Interoperabilità e percorsi europei
Il progetto considera i percorsi di interoperabilità sanitaria europea, tra cui MyHealth@EU. Disponibilità e utilizzo dei servizi vanno letti in relazione ai Paesi coinvolti: una prescrizione non è automaticamente utilizzabile ovunque.
Identità del medico e protezione dei dati
Accreditamento, identificazione del professionista e gestione degli accessi accompagnano il percorso. Le informazioni sanitarie richiedono ruoli chiari e accessi appropriati: hotel e farmacie facilitano il servizio secondo le rispettive funzioni. Le informative dei portali descrivono il trattamento dei dati.
Standard clinici e riferimenti normativi
ICD‑11 è un riferimento clinico internazionale dell’OMS. Nell’Unione europea, la direttiva 2011/24/UE disciplina l’assistenza sanitaria transfrontaliera e, all’articolo 11, il riconoscimento delle prescrizioni; la direttiva di esecuzione 2012/52/UE ne agevola il riconoscimento tra Stati membri. L’assistenza e la prescrizione seguono le abilitazioni professionali e le norme applicabili nei Paesi coinvolti.
OMS · ICD-11 · 2011/24/UE · 2012/52/UE ·
Dalla valutazione al farmaco
Se il medico di riferimento non è abilitato nel Paese in cui si trova il paziente, la telecooperazione può coinvolgere un collega abilitato localmente. È quel professionista a valutare gli atti di propria competenza e l’eventuale prescrizione.
L’integrazione con il Sistema TS riguarda i percorsi previsti in Italia. Il riferimento a MyHealth@EU non equivale a una disponibilità universale della ricetta elettronica: Paesi, servizi attivati e condizioni devono essere verificati nel percorso concreto.